:31:06
Fadern har gripits för ofredande.
:31:10
Han kan inte kontrollera sina känslor
och är en fara för andra barn.
:31:14
Ni får inte!
Det är hennes födelsedag!
:31:19
Miss Calgrove tar också upp hans
mentala förmåga att vara förälder.
:31:27
Det ligger inte i barnets intresse
att bo kvar hemma.
:31:31
Hon ska kvarhållas
tills efter utvärderingen.
:31:37
Mr Dawson, har ni något att tillägga?
:31:41
Jag ville att hon skulle få
en riktig överraskningsfest.
:31:47
Jag gick och köpte tallrikar
i gult och rosa.
:31:54
Rosa som en prinsessa.
:31:57
Sen gick jag till leksaksaffären
och köpte ballonger med helium.
:32:02
Mr Dawson, det låter som om ni
gav henne en underbar fest.
:32:08
Men nu ska vi tala om
era lagliga rättigheter.
:32:14
Det finns plats här
om nån vill sitta med mig.
:32:18
Jag vill tala om era rättigheter
så om ni inte har en advokat-
:32:25
-kommer domstolen att utse någon
som representerar er den 5 januari.
:32:34
Det är en månad dit, så jag kommer
tillbaka om en månad med Lucy.
:32:39
Nej, mr Dawson.
:32:41
Ni får besöka henne två gånger
i veckan under två timmar.
:32:48
-Nu går vi vidare till fall 4-D...
-Vad menar ni?
:32:54
Ni får träffa Lucy
två gånger i veckan i två timmar.
:32:59
Varför får inte Lucy följa med hem?
Jag vill att hon följer med hem!