:41:02
Du kan gå om du vill.
:41:05
-Lucy!
-Pappa!
:41:09
Det var ju det jag sa!
:41:13
Jag spillde ut det. Hej.
:41:17
Gissa vad hon heter.
Hon heter Rita Harrison.
:41:22
-''Lovely Rita Meter Maid''?
-Och Harrison som George.
:41:35
-Ska hon hjälpa oss?
-Hon kan inte hjälpa oss...
:41:40
...men om hon hittar sin väns
telefonnummer, ringer hon mig.
:41:53
-Du har vuxit.
-Har jag?
:41:57
Dina öron är större
och dina ögon är äldre.
:42:07
Gissa vad jag ska köpa när jag får
lön. Jag ska köpa en telefonsvarare.
:42:13
Då kan du ringa och säga:
''Hej, det är Lucy.''
:42:19
-Det har vi inte råd med.
-Jo, jag ska bli befordrad.
:42:24
-Jag ska bli befordrad jättemycket.
-Ska du få göra kaffe?
:42:30
Man ska alltid ha stora drömmar,
Lucy.
:42:36
Förlåt, pappa. Alltihop var mitt fel.
:42:41
Säg inte så. Det var inte ditt fel,
så säg inte det.
:42:47
Jag vill inte ha nån annan pappa.
:42:56
Hörde ni? Jag sa att jag var ledsen.