:43:00
Jag sa, att jag inte vill ha nån
annan pappa. Skriv upp det, va!
:43:07
Har jag förstått er rätt?
:43:11
Ingen av er
vill ha vårdnaden om barnet?
:43:15
Han har skapat ett monster,
han är likadan som honom.
:43:19
Nu börjas det igen
och där har vi tårarna.
:43:28
Jag hör vad ni säger. Ursäkta.
:43:33
Hej. Har du fått tag på din vän?
Jag behöver hjälp nu.
:43:40
Du sa att jag inte hade råd med dig,
men jag måste tala med nån.
:43:48
Hon skulle aldrig göra det.
:43:50
Ja, jag ska bli din advokat pro bono.
:43:55
Jag vet inte vad det betyder.
Sa du att du blir min advokat?
:44:01
-Sam, jag är...
-Då måste jag ha missförstått.
:44:06
-Jag sa det första gången.
-Sa du att du ska vara min advokat?
:44:12
Du är min advokat!
Du är min advokat!
:44:16
-Jag kan betala dig per timme.
-Nej, det är pro bono, det är gratis.
:44:25
Är du min advokat helt gratis?
:44:29
Tack. Jag måste ge dig det här.
:44:33
Det står: ''Öppnas genast.''
Till min gratisadvokat.
:44:39
Du ska genomgå en psykiatrisk
undersökning. I dag, klockan tre.
:44:46
-Jag vill inte gå till en psykiater.
-Du har inget val.
:44:52
Damen på ert kontor gråter.
:44:57
Jag sitter i möte.
Se till att få ut honom!