:44:01
-Sam, jag är...
-Då måste jag ha missförstått.
:44:06
-Jag sa det första gången.
-Sa du att du ska vara min advokat?
:44:12
Du är min advokat!
Du är min advokat!
:44:16
-Jag kan betala dig per timme.
-Nej, det är pro bono, det är gratis.
:44:25
Är du min advokat helt gratis?
:44:29
Tack. Jag måste ge dig det här.
:44:33
Det står: ''Öppnas genast.''
Till min gratisadvokat.
:44:39
Du ska genomgå en psykiatrisk
undersökning. I dag, klockan tre.
:44:46
-Jag vill inte gå till en psykiater.
-Du har inget val.
:44:52
Damen på ert kontor gråter.
:44:57
Jag sitter i möte.
Se till att få ut honom!
:45:01
-Var inte ledsen.
-Sam, följ med mig.
:45:05
-Var inte ledsen.
-Ursäktar ni oss?
:45:08
-Varför gråter hon?
-Det är deras tur nu.
:45:12
Om du går nu, hinner du i tid.
:45:16
Jag måste ta buss 13 ner till centrum
och sen Wilshire Express-
:45:22
-och sen byta buss till nr 34
till Cesar Chavez Avenue-
:45:29
-som hette Brooklyn Avenue förut.
Min morfar hade ett bageri där.
:45:36
Jag tror inte jag hinner i tid.
:45:39
Kör, då! Grönt betyder kör.
:45:44
-Jag tycker inte om psykiatrer.
-Då är vi två.
:45:48
Höger eller vänster?
Bestäm dig, dumskalle!
:45:53
-Sväng till höger.
-Det tar ju 20 minuter till!