:45:01
-Var inte ledsen.
-Sam, följ med mig.
:45:05
-Var inte ledsen.
-Ursäktar ni oss?
:45:08
-Varför gråter hon?
-Det är deras tur nu.
:45:12
Om du går nu, hinner du i tid.
:45:16
Jag måste ta buss 13 ner till centrum
och sen Wilshire Express-
:45:22
-och sen byta buss till nr 34
till Cesar Chavez Avenue-
:45:29
-som hette Brooklyn Avenue förut.
Min morfar hade ett bageri där.
:45:36
Jag tror inte jag hinner i tid.
:45:39
Kör, då! Grönt betyder kör.
:45:44
-Jag tycker inte om psykiatrer.
-Då är vi två.
:45:48
Höger eller vänster?
Bestäm dig, dumskalle!
:45:53
-Sväng till höger.
-Det tar ju 20 minuter till!
:46:00
Tvingade din mamma dig
att gå till en psykiater?
:46:03
Nej. Jo, på sätt och vis,
men jag pratade bara om henne.
:46:09
Det är ju trevligt.
:46:13
-Kontoret!
-Ringer hem.
:46:19
Du kör fortare än alla andra.
Jag undrar om du märker det.
:46:25
Kör!
:46:36
Inga fler psykiatrer.
:46:39
''Tyvärr, mrs Dawson, om jag var ni
skulle jag sluta slösa bort min tid.''
:46:45
''Ni borde sätta Sam på ett hem.
Sam på ett hem.''
:46:53
Mr Dawson, eftersom jag
har utsetts av domstolen-
:46:58
-gäller inte normal tystnadsplikt.