:49:03
-Men lät jag som en god far?
-Jadå.
:49:08
Men det är ett utgående meddelande,
så du ska låta mer utåtriktad.
:49:14
Hej, det är Sam, jag är inte hemma...
Hej, det är Sam!
:49:20
Jag tror att du ska låta
som en normal människa.
:49:24
-Tala från hjärtat.
-Från hjärtat.
:49:29
Hallå, tack för att du ringer.
Det här är Sam.
:49:35
Jag kände att det där var ett
mycket känslosamt ögonblick.
:49:40
-Jag kände det.
-Toppen!
:49:45
Okej, vi har fem minuter på oss.
:49:50
Ja, Rothman Glenn Harrison Williams
är på 29:e våningen.
:49:55
Hissarna är faktiskt där borta.
:49:58
Jag måste få upp min puls.
120, jag måste till 125.
:50:04
Jag behöver vittnen på att du
är en god far trots ditt handikapp.
:50:10
Det är min man. Jag menar inte
handikapp, utan din oförmåga.
:50:17
Jag vet inte vad jag ska kalla dig.
:50:21
Sam, du kan kalla mig Sam.
:50:25
Hej, Todd. Det var dålig mottagning.
Hur mår du?
:50:32
Vad menar du med
''Vad ska det betyda?''
:50:36
Det var du som skulle
ta honom till karaten. Äter du?
:50:40
Nej, hämta honom nu.
Jag hör inte, jag är i bilen.
:50:46
Ja, de kopplade hit dig.
Nu hör jag dig inte längre.
:50:53
-Vad gör Sam till en god far?
-Det viktigaste för Sam...
:50:58
...för att vara en god far
är att vara där för henne.