:50:04
Jag behöver vittnen på att du
är en god far trots ditt handikapp.
:50:10
Det är min man. Jag menar inte
handikapp, utan din oförmåga.
:50:17
Jag vet inte vad jag ska kalla dig.
:50:21
Sam, du kan kalla mig Sam.
:50:25
Hej, Todd. Det var dålig mottagning.
Hur mår du?
:50:32
Vad menar du med
''Vad ska det betyda?''
:50:36
Det var du som skulle
ta honom till karaten. Äter du?
:50:40
Nej, hämta honom nu.
Jag hör inte, jag är i bilen.
:50:46
Ja, de kopplade hit dig.
Nu hör jag dig inte längre.
:50:53
-Vad gör Sam till en god far?
-Det viktigaste för Sam...
:50:58
...för att vara en god far
är att vara där för henne.
:51:02
Därför att ju smartare Lucy är
desto smartare blir hon.
:51:10
-Vad gör Sam till en god far?
-Lucys första ord var ''Annie''...
:51:15
...och hennes femte ord var ''Joe''.
Det är jag som är Joe.
:51:23
Sam är en mycket god far
för att han gillar gröna saker.
:51:30
Jag tycker om gröna saker
som gröna ärtor.
:51:33
Min kusin arbetade för
organisationen Greenpeace.
:51:38
De räddar valar, jag tycker om valar.
:51:42
''Moby Dick'' var en av mina
favoritklassiker av Herman Melville.
:51:46
-Varför spelar du in det här?
-Det är ofta nödvändigt...
:51:50
-Det sa du inget om. Vem lyssnar?
-Jag.
:51:54
Vad ska det betyda?
Vem är du egentligen?