:56:01
düþündüðünüz olmadý mý?
:56:02
Eðer Bayan Davis'in bir ebeveyn olarak...
:56:05
kafasýnýn karýþtýðý biz zaman olmadýysa...
:56:06
onun bu konudaki uzman
kararýnda yanlýþlýklar olabilir.
:56:09
Kendi aile hayatýmda bir çok kez...
:56:11
büyük hatalar yaptýðým anlarý biliyorum.
:56:14
Ýtiraz ediyorum.
:56:15
Konuya gelin Bayan Harrison.
:56:17
Konu þu ki, siz o tip anlar yaþamadýnýz...
:56:19
deðil mi Bayan Davis?
:56:21
Konuþtuðum her ailenin
yaþadýðý anlar.
:56:24
Þartlarýn inanýlmaz zorlaþtýðý...
:56:28
kendinizi bir þekilde aciz hissettiðiniz...
:56:30
anlarda.
:56:31
Sizin dýþýnýzda herkesin
cevabý bildiði anlarda.
:56:35
Gerçekten, dürüstçe--
:56:36
Evet yada hayýr?
Lütfen soruma cevap vein.
:56:37
Þu anda gerçekten iyi hissetmiyorum--
:56:40
Baþka bir þekilde sorayým.
:56:41
-Oðlunuz öldüðünde--
-Ýtiraz ediyorum.
:56:43
Bayan Davis hatalý olmadýðýný düþünüyorsa...
:56:46
büyük hatalardan bahsediyorum...
:56:47
Bay Dawson'ýn durumu için yanlýþ kararlar verebilir.
:56:49
Ýzin veriyorum.
:56:51
Bayan Davis, oðlunuz öldüðünde...
:56:54
hatalý olabilceðinizi düþündünüz mü...
:56:58
son derece hatalý?
:57:03
Evet.
:57:07
Evet.
:57:08
Baþka sorum yok.
:57:14
Onu aðlattýn.
:57:16
Þanslýydým.
:57:17
Ah, Hayýr.
Onu aðlatman hoþ deðildi.
:57:20
Yanlýzca orada.
:57:21
Ve sehpan yüzünden
sekreterini aðlattýðýnda.
:57:25
Yeþil ve sarý
ayný tabakta.
:57:28
Bezelyeleri, mýsýrdan...
:57:31
ayýrabilir misiniz, lütfen?
:57:33
Sam, çok zorlama.
:57:36
Ispanaklý omletinizden alabilir miyim--
:57:39
yanlýzca yumurtalarýn beyazlarý,
yað yok, zeytinyaðý, tereyaðý yok.
:57:41
-Ve mantarlý?
-Kesinlikle.
:57:45
Ben ýsmarlarým.
:57:46
-Hayýr, hayýr, hayýr--
-Ben ýsmarlarým.
:57:47
Benim hayýr iþim.
:57:49
Bu ödemesi gerekmediði anlamýna geliyor.
Ben ödeyeceðim.
:57:57
Sam, gerçekten ödeyecek misin?
:57:59
yoksa yanlýzca ödeyecek gibi mi...