:57:03
Evet.
:57:07
Evet.
:57:08
Baþka sorum yok.
:57:14
Onu aðlattýn.
:57:16
Þanslýydým.
:57:17
Ah, Hayýr.
Onu aðlatman hoþ deðildi.
:57:20
Yanlýzca orada.
:57:21
Ve sehpan yüzünden
sekreterini aðlattýðýnda.
:57:25
Yeþil ve sarý
ayný tabakta.
:57:28
Bezelyeleri, mýsýrdan...
:57:31
ayýrabilir misiniz, lütfen?
:57:33
Sam, çok zorlama.
:57:36
Ispanaklý omletinizden alabilir miyim--
:57:39
yanlýzca yumurtalarýn beyazlarý,
yað yok, zeytinyaðý, tereyaðý yok.
:57:41
-Ve mantarlý?
-Kesinlikle.
:57:45
Ben ýsmarlarým.
:57:46
-Hayýr, hayýr, hayýr--
-Ben ýsmarlarým.
:57:47
Benim hayýr iþim.
:57:49
Bu ödemesi gerekmediði anlamýna geliyor.
Ben ödeyeceðim.
:57:57
Sam, gerçekten ödeyecek misin?
:57:59
yoksa yanlýzca ödeyecek gibi mi...
:58:02
yapýyorsun...
:58:07
Ne demek istiyorsun?
:58:10
Bilirsin iþte--Boþver.
:58:13
Ben bir yetiþkinim.
:58:15
Bunu kastetmedim.
:58:18
Sende onlar gibi düþünüyorsun.
:58:19
Avukatýmsýn, ve onlar
gibi mi düþünüyorsun?
:58:22
Hiç þansým yok.
:58:24
Bence...
:58:27
adil bir duruþmayý hakettiðine inanýyorum.
:58:29
Onlar gibi mi düþünüyorsun?
:58:31
Sam yemek sipariþ edemez
veya Sam hesabý ödeyemez.
:58:33
Sam Lucy'ye bakamaz?
:58:35
Ne düþündüðüm önemli deðil.
Kazanmamýz önemli.
:58:38
Ne düþündüðün önemli.
:58:39
Ne düþündüðüm umurlarýnda deðil.
:58:42
Benim umrumda!
:58:46
Benim umrumda!
:58:56
$14.33.
Bu beþ birlik...