:14:01
Peki ya babanýz?
:14:03
Ýtiraz ediyorum.
:14:05
Özür dilerim, Bay Dawson. Lütfen.
:14:06
-Kurallara aykýrý.
-Kurallara aykýrý.
:14:09
Bay Dawson, lütfen oturun.
:14:12
Kurallara aykýrý.
:14:15
Bay Dawson, oturun!
:14:17
Annie'nin babasý bir alçaktý.
:14:20
Yarýn Sam için büyük gün...
:14:24
ve yapýcak biraz daha iþimiz var...
:14:26
en az senin kadar etkileyici
olmasý gerekli.
:14:28
En az senin kadar etkileyici
olmak istiyorum, Annie.
:14:33
Porsche'de kapý kolu gizlidir...
:14:35
eðer bulmakta zorlanýyorsan...
:14:38
sana yardýmcý--
:14:39
Hayýr!
:14:41
Belkide Annie gitmek için
henüz hazýr deðildir.
:14:46
Tamam biraz daha vakit geçirelim.
:14:50
-Ev.
-Büroyu arýyor.
:14:53
-Ev.
-Büroyu arýyor.
:14:56
Ev, lanet olasý!
:14:58
Þimdi hazýrým.
:15:00
Ýyi. Güzel.
:15:02
Sam, Annie hazýr.
:15:24
Vay canýna.
:15:27
Çalýþma odasýna geçelim.
Burdan.
:15:48
Willy, Baban Nerde?
:15:50
Tahmin et.
:15:52
Tahmin etmek istemiyorum.
Nerde o?
:15:54
Geçen gece nerdeydi?
:15:56
Çalýþýyordu.
:15:58
Ýþte. Bildin.
:15:59
Sana kimin bakacaðýný söyledi mi?