:29:05
"""Kramer Kramer'e Karþý"""
:29:09
Alýntý için,
teþekkürler, Bay Wali.
:29:11
Sayýn yargýç, müvekkilim
haklý olarak altüst oldu.
:29:14
Ara talep ediyorum.
:29:15
Aralarý fazla
sevmem.
:29:18
Ara reddedildi.
:29:21
Tanýðýnýzla devam edin,
Bay Turner.
:29:23
Bay Dawson....zor.
:29:25
Ama zamanla Lucy için daha zor olucak.
:29:29
Doðru? Deðil mi?
:29:31
Hayýr.
:29:32
Hayýr? Hayýr mý dediniz?
:29:34
Neye hayýr?
:29:36
Biraz düþünmeliyim.
:29:40
Tam olarak bilmiyorum.
:29:43
Özür dilerim, Bay Dawson
Neyi bilmiyorsunuz?
:29:45
Bilmiyorum....Evet.
:29:47
Tamam. Evet.
:29:48
Evet? Evet, bilmiyorsunuz.
:29:50
Doðru deðil mi? Kýzýnýzý yetiþtirmek için...
:29:52
ne gerekiyor,
bilmiyorsunuz.
:29:55
Ýtiraz ediyorum.
:29:55
Bunlar soru deðil.
Direkt saldýrý.
:29:57
Reddedildi.
:29:58
Ben Lucy'nin babasýyým.
:30:01
-Ben babasýyým.
-Gerçekten mi?
:30:03
Evsiz bir kadýný
hamile býraktýðýnýz...
:30:04
durum hakkýnda konuþmuyorum.
:30:06
Ýtiraz ediyorum. Sayýn Yargýç!
:30:08
Soruya gelin, Bay Turner.
:30:11
Sorum þu,
eðer kýzýnýzý söylediðiniz kadar çok
:30:16
seviyorsanýz ki--
:30:18
ben buna inanýyorum--
:30:19
sizce daha fazlasýný haketmiyor mu?
:30:23
Hergün içten içe...
:30:24
bu soruyu kendinize
sormuyor musunuz?
:30:27
Ýtiraz ediyorum. Kafa karýþtýrýcý sorular.
:30:29
Tamam, Evet !
:30:31
Özür dilerim. Evet mi dediniz?
:30:32
Bence
Lucy herþeyi hakediyor.
:30:35
Tüm samimiyetimle,
O herþeyi hakediyor.
:30:39
Evet, hakediyor.
:30:40
-Evet, Tamam
-Evet, hakediyor.
:30:43
Yani buradaki herkesle
hem fikirsiniz...
:30:45
hakettiðini verememek konusunda.
:30:47
Belki herkez haklýdýr, bakýn.
:30:51
Belki herkez
bu konuda haklýdýr, bakýn.
:30:54
Artýk daha fazla istemiyorum, Tamam mý?
:30:56
Yeter artýk. Yeter artýk.