:35:16
Sam, benim. Kapýyý aç.
:35:20
Bunun için zamaným yok.
:35:22
Bugün ilk deðerlendirmen için
ortalýkta olman gerekiyordu...
:35:26
ve orada olmak için
iþten erken ayrýldým...
:35:28
kahretsin nerde kaldýn?
Kapýyý aç!
:35:31
Sam, kahrolasý kapýyý aç.
:35:35
Eðer kapýyý açamýyorsan
burayý terk ediyorum.
:35:38
Ýþlerimi mahvettim.
Ýþ arkadaþlarýmdan uzaklaþtým.
:35:41
Oðlumu babasýyla
balýða yolladým...
:35:44
sýrf seninle çalýþabilmek için...
:35:45
ve lanet kapýyý dahi
açmýyorsun!
:35:48
Güzel! Ýþte! Gidiyorum!
:36:12
Sam, oraya gelebilir miyim?
:36:19
Burda yeterince yer yok gibi.
:36:21
Burda yer yok.
:36:23
Ben doðu tarafýnda yaþadým.
:36:27
Çok fazla yere gerek yok.
:36:29
Çünkü iþleri--
:36:30
herkez için zora
sokuyorum.
:36:33
Ýþleri herkez için zora sokuyorum.
:36:36
Gidebilirim...
:36:40
en azýndan dokuz tur.
:36:43
Ama beni içeri almalýsýn.
:36:46
Lütfen. Sam.
:36:55
Ýþte oradasýn.