:36:12
Sam, oraya gelebilir miyim?
:36:19
Burda yeterince yer yok gibi.
:36:21
Burda yer yok.
:36:23
Ben doðu tarafýnda yaþadým.
:36:27
Çok fazla yere gerek yok.
:36:29
Çünkü iþleri--
:36:30
herkez için zora
sokuyorum.
:36:33
Ýþleri herkez için zora sokuyorum.
:36:36
Gidebilirim...
:36:40
en azýndan dokuz tur.
:36:43
Ama beni içeri almalýsýn.
:36:46
Lütfen. Sam.
:36:55
Ýþte oradasýn.
:37:00
Þimdi o güzel gözlerini görebiliyorum.
:37:04
George iþe ara vermek istediðini
söyledi.
:37:09
Artýk orada
çalýþmak istemiyorum...
:37:13
çünkü orasý çok kalabalýk.
:37:14
O zaman sana daha sakin
bir iþ bulabiliriz, çünkü--
:37:21
Biliyorsun ki çalýþman
yargýcýn þartlarýndan biriydi...
:37:24
daha çok para kazanman.
:37:25
Devamlý para kazanmalýsýn...
:37:28
böylece yeni bir daireye taþýnabilirisin...
:37:30
ve Lucy'nin de kendi odasý olur...
:37:31
onu geri aldýðýnda.
:37:33
Evet, bir þey dýþýnda
Lucy'nin artýk bana ihtiyacý yok.
:37:37
Yeni bir ailesi var artýk...
:37:41
ve artýk bana ihtiyacý yok.
:37:43
Sana böyle mi dedi?
:37:45
Bunu biliyorum.
:37:47
Yanlýzca bunu bildiðim için.
:37:49
Þeyy.
:37:52
Bu senden duyduðum
en aptalca þey.
:37:56
Sam, Lucy'yi geri alabilirsin.
:37:59
Çabalaman mahkemenin hoþuna gidecektir.