:41:01
Çocuklar, resimlere
dikkat edin.
:41:04
Güzel resimlere
dikkat edin.
:41:05
Sam, erkencisin.
:41:06
Bütün ýþýklar yeþildi.
:41:08
Buraya doðru yürürken,
bütün ýþýklar yeþildi.
:41:11
Biliyorsun ki mahkeme programýnýn bir sebebi var.
:41:14
Gelmeyi býraktýn.
:41:17
Lucy yeni bir hayat kurmaya çalýþýyor, Sam.
:41:19
Onu geri istiyorum.
Geri alabileceðimi biliyorum.
:41:22
Bu bana baðlý deðil.
:41:25
Yinede sana söylüyorum...
:41:26
gücüm yettiðince,
o küçük kýzýn tekrar...
:41:28
incinmesini önlemek için
elimden geleni yapacaðým.
:41:34
Bu köpekler kimin?
:41:37
Bunlar ek gelir için.
:41:39
Onlarý yýkýyorum, gezdiriyorum, besliyorum.
:41:44
Köpeklerinizin ihtiyacý olan herþey
Sam Dawson'da var.
:41:49
Gidip kýzýný getireyim.
:41:51
Herkes kibar davransýn...
:41:53
çünkü birazdan Lucy buraya gelicek...
:41:56
ve ilk izlenimler çok önemlidir.
:42:04
Bir sefer bile gelmedin!
:42:06
Hiç aramadýn !
:42:08
Beni unuttun!
Beni nasýl unutursun?
:42:11
Hayýr, seni unutmadým !
Seni asla unutamam !
:42:14
Senden nefret ediyorum !
:42:16
Bir saniyeliðine sakin olursan?
:42:19
Sana bir þey söylemek istiyorum, tamam mý?
:42:22
Geçen gece sana mektup yazýyordum...
:42:26
sonra kelimeler uzadýkça uzadý.
:42:30
Gesundheit, Floopy.
Floppy nezle oldu.
:42:33
ve þöyle dedim...
:42:35
"""Sevgili Lucy, Özür dilerim
duygularýný incitmiþ olabilirim..."
:42:39
"""ve bütün bu zaman içinde hep seni düþünüyordum."
:42:44
"""evdeki Lucy'yi..."
:42:47
"""okuldaki Lucy'yi..."
:42:49
"""ve gökyüzündeki Lucy'yi
kucak dolusu öpücükler, Baban."
:42:53
"""Not Seni seviyorum,
týpký þarkýda olduðu gibi."
:42:56
"""Not Seni þarkýdaymýþ gibi seviyorum."""