:47:01
別把事情想得很壞.
:47:02
我們將完成這個,你能原諒我們嗎?
:47:04
輪到他們了,不是你,是他們.
:47:08
如果你現在走,你還可以做到...
:47:11
你必須做到.
:47:12
我必須坐第13路...
:47:16
市區威爾郡特快到格蘭街...
:47:21
然後在愷撒夏維滋大道轉坐34路...
:47:26
那以前叫做布魯克林大道...
:47:29
當那兒還是布魯克林大道時...
:47:32
我爺爺在那兒有個麵包店.
:47:34
我不可能在你說的時間內到達那裡.
:47:37
快走,快走,快走!以上帝的名義!
"綠色"意味著"快走"!
:47:41
我不喜歡去找神經科醫生.
:47:44
你和我都是.
:47:46
右還是左?
:47:48
我們該走哪裡,笨蛋?
:47:51
前面右轉.
:47:52
在佛蒙特向右轉?
:47:53
那需要再走20分鐘,蠢貨!
:47:58
你媽媽也讓你去看神經科醫生?
:48:02
沒有.但,差不多吧.
:48:05
我花了所有的時間和她談.
:48:07
哦,那很好呀.
:48:11
- 接辦公室.
- 打回家.
:48:14
接辦公室!見鬼!
:48:18
你比其他人快多了.
:48:21
我不知道你是否注意到了,
因為我注意到了.
:48:24
快走!
:48:36
不要再有神經科醫生了.
:48:39
很對不起,道森太太...
:48:41
但是如果我是你,我不會再浪費時間.
:48:45
對不起,道森太太,
我認為你應該讓山姆呆在家裡.
:48:51
山姆在家裡.
:48:54
道森先生,你應該很明白...
:48:56
我是法院指定的心理學家...
:48:59
客戶委託治療保密的慣例...