:32:01
Sam, it's me. Open up.
山姆﹐是我.快開門.
:32:04
我可沒時間等你﹐快開門.
:32:07
你應該出席你首次聽證會呀...
:32:10
我撇開工作一大早到咖啡館找你...
:32:12
該死你到底在哪﹖
快開門!
:32:16
森姆﹐快打開這該死的門.
:32:20
如果你再不來開門﹐我就走了.
:32:23
我打破了我的習慣.
我疏遠了我的同事.
:32:27
我讓我的孩子和他父親去釣魚...
:32:29
好能和你一起工作...
:32:31
你卻連門都不給我開!
:32:34
好!別怪我了!我要揣門了!
:32:59
山姆﹐我能進來嗎﹖
:33:06
這裡沒地方了.
:33:08
這裡沒有地方了.
:33:11
哦﹐好的﹐我住在東邊的村莊啦.
:33:15
我並不需要多少的地方.
:33:16
都是因為我
:33:18
我給每個人都帶來麻煩.
:33:20
我讓大家做什麼事都很難.
:33:24
沒事的...
:33:28
我至少還能再打一場拳擊呢.
:33:31
但是你得先讓我進來呀.
:33:35
別這樣.山姆.
:33:44
看到你了.
:33:48
現在我能看到你慈祥的眼睛了.
:33:54
喬治說你需要放個長假好好休息一下.
:33:59
我再也不想在那裡工作了...