1:25:03
Επειδή δε χτυπιέμαι;
1:25:05
Αυτό θα απαιτούσε αισθήματα.
Δε θέλουμε να πάθεις κακό.
1:25:10
Ας θες διαγωνισμό πένθους,
να βρεις κάποιον άλλο.
1:25:17
Ξέρω πώς πενθείς.
'Αντε να πιεις άλλη μια μπύρα.
1:25:22
Τι διάολο σημαίνει αυτό;
1:25:25
Τι ξέρεις εσύ;
1:25:27
Τίποτα δεν ξέρεις.
Δεν ξέρεις τι περνάω εγώ.
1:25:32
Δεν ξέρω τι περνάς, δεν
ξέρω αν καν περνάς κάτι.
1:25:37
Αλλά είναι δική σου επιλογή,
αγαπητέ, όχι δική μου.
1:25:41
Φυσικά. Κι επιλογή μου είναι
να μην ουρλιάζω στον κόσμο.
1:25:45
'Ισως ο ένας απ'τους δυο
μας πρέπει να είναι λογικός.
1:25:48
Δεν ξέρω για σένα, αλλά
εμένα μου λείπει ο γιος μας.
1:25:55
Χαίρομαι που είσαι λογικός.
Κι ο Φρανκ ήταν λογικός.
1:26:02
Πίστευε ότι ήσουν
πολύ λογικός.
1:26:06
Μα τι λες τώρα;
1:26:11
Τίποτα.
1:26:18
Λες ότι εγώ...
1:26:22
...ότι εγώ είμαι
ο υπεύθυνος;
1:26:27
Αυτό είναι;
1:26:29
Λοιπόν, θα σου πω κάτι.
1:26:32
Ανάποδα τα λες!
1:26:36
Ξέρω τι νομίζεις.
'Οτι ήμουν πολύ επιεικής.
1:26:39
-'Οτι τον άφηνα ατιμώρητο...
-Για τα πάντα!
1:26:42
Για τα πάντα!
1:26:45
-Και γιατί δεν ήρθε σε σένα;
-Δε με άκουγε.
1:26:48
-Δε μου είχε εμπιστοσύνη.
-Γιατί δεν τον άκουγες ποτέ!
1:26:52
Εσύ όμως, πάντα του έκλεινες
το μάτι. Τον ενθάρρυνες.
1:26:56
'Ηθελες αυτό
που είχε. Εκείνη.
1:26:59
-Σίγουρα αστειεύεσαι!
-Το ξέρεις!