1:26:02
Πίστευε ότι ήσουν
πολύ λογικός.
1:26:06
Μα τι λες τώρα;
1:26:11
Τίποτα.
1:26:18
Λες ότι εγώ...
1:26:22
...ότι εγώ είμαι
ο υπεύθυνος;
1:26:27
Αυτό είναι;
1:26:29
Λοιπόν, θα σου πω κάτι.
1:26:32
Ανάποδα τα λες!
1:26:36
Ξέρω τι νομίζεις.
'Οτι ήμουν πολύ επιεικής.
1:26:39
-'Οτι τον άφηνα ατιμώρητο...
-Για τα πάντα!
1:26:42
Για τα πάντα!
1:26:45
-Και γιατί δεν ήρθε σε σένα;
-Δε με άκουγε.
1:26:48
-Δε μου είχε εμπιστοσύνη.
-Γιατί δεν τον άκουγες ποτέ!
1:26:52
Εσύ όμως, πάντα του έκλεινες
το μάτι. Τον ενθάρρυνες.
1:26:56
'Ηθελες αυτό
που είχε. Εκείνη.
1:26:59
-Σίγουρα αστειεύεσαι!
-Το ξέρεις!
1:27:02
Την ήθελες, δεν την είχες.
Και δεν τον εμπόδισες.
1:27:06
Την έβρισκες
μέσω του γιου σου.
1:27:09
Δε δέχεσαι την αλήθεια...
1:27:12
...ότι ο Φρανκ πέθανε για τη
δική σου ερωτική φαντασίωση.
1:27:18
Θες στ'αλήθεια να μάθεις
πώς πέθανε ο γιος μας;
1:27:23
'Ηταν μαζί της
όχι εξαιτίας μου.
1:27:26
Πήγε εκεί εξαιτίας σου.
1:27:29
Επειδή ήσουν
τόσο πιεστική...
1:27:33
...τόσο φορτική...
1:27:37
...τόσο οργισμένη
γι'αυτό που ήταν.
1:27:40
-'Ηταν το μόνο μας παιδί.
-Αυτό δεν είναι αλήθεια.
1:27:43
Παιδί ήταν ακόμα, και του
έλεγες ότι είχε πάντα λάθος.
1:27:49
Μια φορά τον τράβηξες έξω
απ'το παιχνίδι που έπαιζε...
1:27:56
...και τον έστειλες σπίτι
επειδή του έπεσε το γάντι.