1:27:02
Την ήθελες, δεν την είχες.
Και δεν τον εμπόδισες.
1:27:06
Την έβρισκες
μέσω του γιου σου.
1:27:09
Δε δέχεσαι την αλήθεια...
1:27:12
...ότι ο Φρανκ πέθανε για τη
δική σου ερωτική φαντασίωση.
1:27:18
Θες στ'αλήθεια να μάθεις
πώς πέθανε ο γιος μας;
1:27:23
'Ηταν μαζί της
όχι εξαιτίας μου.
1:27:26
Πήγε εκεί εξαιτίας σου.
1:27:29
Επειδή ήσουν
τόσο πιεστική...
1:27:33
...τόσο φορτική...
1:27:37
...τόσο οργισμένη
γι'αυτό που ήταν.
1:27:40
-'Ηταν το μόνο μας παιδί.
-Αυτό δεν είναι αλήθεια.
1:27:43
Παιδί ήταν ακόμα, και του
έλεγες ότι είχε πάντα λάθος.
1:27:49
Μια φορά τον τράβηξες έξω
απ'το παιχνίδι που έπαιζε...
1:27:56
...και τον έστειλες σπίτι
επειδή του έπεσε το γάντι.
1:28:01
Πόσων χρόνων ήταν;
'Ηταν εννιά χρονών;
1:28:14
'Ο,τι κι αν έκανε,
πάντα το έκανε λάθος.
1:28:20
Ποιο ήταν το λάθος
μ'αυτόν, Ρουθ;
1:28:31
Είσαι τόσο αδυσώπητη.
1:28:37
Είσαι...'Ετσι έλεγε ο Φρανκ.
1:28:46
Και τα ίδια κάνεις μ'εμένα.
1:28:49
Κι αυτό είναι κάτι
φρικτό. Είναι φρικτό.
1:28:54
Είσαι πικρόχολη, Ρουθ.
1:28:57
Ρίχνε το φταίξιμο σε μένα,
αλλά δες και τον εαυτό σου.