:11:02
...ti.
-Mamá, no quiero ir con papá.
:11:05
-No quiero ir.
-Mierda. ¿Qué haces aquí?
:11:15
Hola, Jase.
Ven aquí, campeón.
:11:17
Vamos con papá
a la sala de juegos.
:11:20
Te dije que vendría, cabezota.
:11:23
No le hagas eso a tu hermano.
¿Quieres que yo te lo haga a ti?
:11:27
Quedamos en que nos íbamos
a encontrar en casa a las 6:3O.
:11:30
Pensé que era aquí.
:11:35
-Está bien.
-Eres bienvenido, quédate, come algo.
:11:38
Mi padre está preparando la comida.
:11:48
¿Matt?
:11:53
¿Deberíamos de hacer algo?
:11:55
No. Está bien.
:12:04
Bueno...
:12:06
...los veo más tarde, entonces.
-Bueno.
:12:10
Un poco más tarde.
:12:19
Aún no se ha divorciado, lo sabes.
:12:21
Da en la misma. Maine tiene leyes
locas, eso es todo.
:12:25
Pero en fin, él ama a sus hijos.
:12:29
-Dios, no crees que..
-No, él no va a casarse con ella.
:12:33
Y, ¿entonces qué está haciendo
con ella?
:12:35
Seguramente ella lo ama.
:12:37
Las chicas siempre lo hicieron.
Vamos a dejarlo así por ahora.
:12:43
Bueno, él no me escucha.
:12:45
Ya le he dicho tres veces
que desmonte el columpio.
:12:48
Déjalo así. Parece que hay una
pareja de jóvenes viviendo aquí.
:12:54
Bueno, pero la cabeza la tiene que
tener en la escuela, no en ella.
:12:58
Por decirlo de alguna forma.