:31:02
Es que... no lo sé.
:31:07
Ella es una chica maravillosa.
:31:12
Y eso es lo que me importa.
:31:20
¡Frank! ¿Cuánto tiempo te vas
a quedar aquí parado?
:31:23
Quiero descargar.
:31:25
-¿Me ayudas?
-Cómo no.
:31:39
No puedes hipnotizar las cartas
para que ellas cambien.
:31:43
Haz la apuesta,
o Carl empezará a recitar.
:31:46
"El perro del mendigo
y el gato de la viuda...
:31:48
aliméntalos y engordarán.
:31:51
El mosquito canta su canción del
verano, la venenosa difamación.
:31:56
El veneno de serpiente y salamandra
es el dulce veneno de la envidia.
:32:01
El veneno de la abeja
son los celos del artista".
:32:04
Está bien, Carl, son dos dólares.
:32:07
Te digo, hombre, tienes que
parar de recitar Blake.
:32:10
-Llevas una vida aburrida.
-No dejes que empiece él también.
:32:12
Siempre que recito mis
poemas, ustedes se quejan.
:32:16
-Eso no es verdad.
-Amamos tus poemas. Son geniales.
:32:21
-¿Carl?
-Continúo jugando. Estoy dentro.
:32:23
¿Todos continúan?
¿Y tú, Frankie?
:32:31
Parece que soy el vencedor.
:32:32
Siempre los más callados.
:32:35
Reparte.
:32:36
Venga, venga.
:32:53
No te preocupes conmigo.
Tu padre está roncando.