:30:02
A no ser que Henry me lleve
entre su tripulación.
:30:06
-¿Crees que lo haría?
-Tal vez.
:30:10
Es un trabajo tan bueno como otro.
:30:13
Fue lo bastante para tu padre.
:30:15
Y algunas veces las cosas saltan
de una a otra generación.
:30:20
¿No crees que...?
:30:23
¿No crees que vas a
necesitar algo más después?
:30:27
¿Para qué? ¿Para ir a una de las
mejores universidades como tú y...?
:30:32
Si es tan bueno, ¿por qué sales de
la oficina y vienes aquí siempre?
:30:39
Me gusta pasar el rato con mi hijo.
:30:57
No lo sé, papá.
:31:02
Es que... no lo sé.
:31:07
Ella es una chica maravillosa.
:31:12
Y eso es lo que me importa.
:31:20
¡Frank! ¿Cuánto tiempo te vas
a quedar aquí parado?
:31:23
Quiero descargar.
:31:25
-¿Me ayudas?
-Cómo no.
:31:39
No puedes hipnotizar las cartas
para que ellas cambien.
:31:43
Haz la apuesta,
o Carl empezará a recitar.
:31:46
"El perro del mendigo
y el gato de la viuda...
:31:48
aliméntalos y engordarán.
:31:51
El mosquito canta su canción del
verano, la venenosa difamación.
:31:56
El veneno de serpiente y salamandra
es el dulce veneno de la envidia.