:47:03
¡Mierda!
:47:22
El próximo fin de semana queremos
que Uds. vengan a nuestra cabaña.
:47:26
Katie insiste para no presionarte,
pero si no vienes...
:47:30
invitará a su hermana
y a aquel idiota, y...
:47:32
Acabaré insultándolo otra vez.
:47:35
El futuro de mi familia
está en tus manos.
:47:39
Déjame preguntárselo a Ruth.
:47:53
-¿Cómo fue tu día?
-Bien.
:47:57
Fui a comer con Willis.
:48:00
-Fue muy bueno verlo.
-Mi día fue bueno también, gracias.
:48:05
Perdona, ¿has dicho algo?
:48:16
Katie y Willis nos invitaron
a su cabaña el fin de semana.
:48:20
Les dije que vería antes contigo,
porque tal vez hagamos otra cosa.
:48:25
Me parece bien.
:48:29
No estamos obligados a ir.
:48:32
¿No quieres ir?
:48:35
Sí, quiero ir.
:48:37
Entonces diles que sí.
:48:39
Pensé que tú estuvieras ocupada
ensayando con las niñas.