:51:00
¿Presenció Ud.
realmente el tiro?
:51:20
Pensé que habías dicho que el
juicio sería algún día en octubre.
:51:24
Si estuviera encarcelado...
:51:26
el juez habría fijado una fecha
en el tribunal en octubre...
:51:28
y ahorrarle al condado el costo
de tenerlo como presidiario.
:51:31
Pero con la fianza, infelizmente,
se atrasa la fecha del tribunal.
:51:36
¿Quieres decir que no hay
nada que podamos hacer?
:51:39
¿Lo dejas libre y no vamos
a hacer nada al respecto?
:51:42
No podemos apelar contra la fianza.
No funciona de esa forma.
:51:46
El código de la fianza es asegurar
la presencia en el tribunal.
:51:51
Y, la familia de Strout puso
muchas propiedades como fianza.
:51:56
Y eso, sumado a la relación
de la familia con la comunidad...
:51:59
torna difícil convencerle
al juez de que él vaya a escaparse.
:52:03
Pero, puedes presentar un pleito
civil. Yo lo recomiendo.
:52:07
Pero no ahora.
Después del juicio.
:52:10
¿Y cuándo va a ser eso?
:52:12
Bueno, sinceramente,
de aquí a 12 o 18 meses.
:52:17
Dios mío.
:52:19
Estás seguro de que le vas a poner
entre rejas para siempre, ¿no?
:52:32
Las cosas que ella dijo allí.
:52:36
¿Cuánto nos perjudicó?
:52:40
En este caso, pueden condenarlo
por homicidio no premeditado.
:52:46
¡Por el amor de Dios!
:52:48
¡Él mató a nuestro hijo!
:52:52
-Él... ¡No fue un accidente!
-Ruth, Ruth.
:52:59
¿Por cuánto tiempo estará
en la cárcel?