:01:02
En realidad no es un coche.
Es un todo terreno. Un pequeño VUD.
:01:06
-¿Qué es esa tontería de VUD?
-Vehículo de Utilidad Deportiva.
:01:10
Es un pequeño
todo terreno. ¡VUD!
:01:14
Y ATV, y KFC...
:01:18
-¿Qué son todos esos...?
-Acrónimos.
:01:22
Me imagino que cansa decir
lo que son las cosas hoy día.
:01:26
-¿Qué significa SPM?
-Bueno, tuve una educación militar.
:01:30
Crecí con todo terrenos.
Willy está molesto...
:01:34
porque sé más sobre una
cosa de hombres que él.
:01:37
¿Sólo una?
:01:40
-Gracias, amigo.
-Me gusta este chico.
:01:53
Has hecho un buen
trabajo aquí, Katie.
:01:56
No me digas que has hecho
tú esas cortinas.
:01:59
-¿Están hechas de lino antiguo?
-Bueno, algo parecido.
:02:02
Las fundas son de
nuestra primera casa.
:02:04
He guardado todos los trastos
y bagatelas que tuve.
:02:09
Incluyéndote a ti.
:02:31
No llegué a tiempo.
:02:51
Por supuesto, no le gusta
más trabajar en reclutamiento.
:02:55
Los muchachos vienen a la
oficina en la alameda.
:02:58
Quedan casi inscritos y después
optan por retrasar la entrada.