:20:01
.זה לא הבית שלך
?האמנם-
:20:05
,ואם כבר מדברים על זיונים
?מי ענתה לי לטלפון באותו בוקר
:20:09
!זה לא משנה! לא אכפת לי
!זה לא יצליח
:20:14
.אני רק רוצה הזדמנות
:20:20
?הזדמנות למה
:20:22
להעמיד פנים כמה ימים שאתה
...האבא האמיתי שלהם, ואחר-כך
:20:24
!אני האבא האמיתי שלהם
:20:26
!אני האבא שלהם
.לא, ריצ'רד-
:20:30
?אתה יודע מה ההגדרה של אבא
,המעשים שלו
:20:33
.לא ההבטחות שלו
:20:35
הנוכחות החיובית
.הקבועה שלו
:20:43
"?נוכחות חיובית קבועה"
:20:47
?מה זה אומר
:20:49
.אני לא מבין
:20:51
אבל אני הרי לא מזדיין
.עם סטודנט מהאוניברסיטה
:20:56
...תראה
:20:59
אתה מוכן ללכת? אני לא רוצה
.שתהיה כאן כשהם יחזרו
:21:04
?את לא רוצה
.לא. אתה צריך ללכת-
:21:17
.נתראה מאוחר יותר, ריצ'רד
.להתראות, נאט-
:21:28
ריצ'רד סטראוט, תיכון רוקלנד"
"1982, אליפות המחוז
:21:41
,אני מתעלמת מהפרש הגיל בינינו
...אך כשאתה משחק בדברים האלה
:21:45
.זה מתחיל להדאיג אותי
:21:49
.את לא מסתכלת בבית. הביטי
:21:59
.לא כל הרעיון שלי
.בחלקו הוא של מק