:21:04
?את לא רוצה
.לא. אתה צריך ללכת-
:21:17
.נתראה מאוחר יותר, ריצ'רד
.להתראות, נאט-
:21:28
ריצ'רד סטראוט, תיכון רוקלנד"
"1982, אליפות המחוז
:21:41
,אני מתעלמת מהפרש הגיל בינינו
...אך כשאתה משחק בדברים האלה
:21:45
.זה מתחיל להדאיג אותי
:21:49
.את לא מסתכלת בבית. הביטי
:21:59
.לא כל הרעיון שלי
.בחלקו הוא של מק
:22:02
מה שמק מנסה להשיג
.הוא שטח משותף במרכז הבית
:22:07
השטחים הפתוחים הגדולים
,לא מיוחדים למק
:22:10
אבל הרעיון
,של הפרדת המשפחה
:22:13
,כך שההורים יהיו בצד אחד
...והילדים בצד האחר
:22:17
.וכולם כאילו נשפכים למרכז
:22:20
...זה מבריק. זה
:22:24
,אני משעמם אותך
.מה? -לא
:22:30
.רק חשבתי לי
:22:35
?על מה
:22:38
.עליך
:22:41
אתה נוסע ללמוד
.באוניברסיטה
:22:47
?ואם אחכה שנה
:22:52
!פרנק
:22:54
.שנה אחת לא תשנה
!אסור לך-
:22:57
.למה? חשבתי על זה הרבה