In the Bedroom
prev.
play.
mark.
next.

:19:01
Vrijeme je da ga dobije.
Što æe meni?

:19:05
Mnogo æe mu znaèiti.
Doista napreduje.

:19:09
Èuo sam.
:19:12
Mogao si doæi na tekmu.
- Tek sam dobio poruku.

:19:19
Gdje su? S njim?
:19:23
Ne tièe te se.
:19:26
Moji su sinovi.
Jasno da me se tièe!

:19:29
Znaš što mislim.
:19:35
Htio bih se vratiti.
Tebi i deèkima.

:19:42
Što to govoriš?
:19:45
Govorim o povratku ovamo.
:19:50
Znam što misliš.
Sad je drukèije.

:19:58
Kako posao? Tata te opet
primio u tvornicu?

:20:02
Duhovito! Dobivaš èekove?
Ili da zovem tatina raèunovoðu?

:20:12
Jesi li vidjela moj novi auto?
- Zgodno.

:20:16
Zapravo nije nov.
Dao sam Davidu kamionet.

:20:20
Ima mjesta za sve.
Dobar je za kupnju.

:20:26
Bi li se provozala?
:20:30
Ne mijenjaš se.
Nisi se ni malo promijenio.

:20:36
Promjena? Ne.
:20:39
Ne mijenjam se.
:20:42
Mijenja se sve oko mene. Ti.
:20:47
Uzmeš mi kuæu.
Uzmeš mi djecu.

:20:52
Ševiš se s drugim.
Ali ja se ne mijenjam.

:20:57
Kuæa nije tvoja.
- Doista?


prev.
next.