In the Bedroom
prev.
play.
mark.
next.

:53:03
Policiji ste izjavili da ste
:53:08
svjedoèili pucnju iz oružja.
:53:14
Svjedoèili ste pucnjavi?
:53:35
Rekao si da æe suðenje pred
porotom biti u listopadu.

:53:39
Da je ostao u zatvoru,
sudac bi tako odredio.

:53:43
Uglavnom zato da okrug uštedi
na troškovima hrane.

:53:47
No uz jamèevinu
suðenje uvijek kasni.

:53:52
Ništa ne možemo? Pustit æe ga,
a mi æemo to mirno gledati?

:53:58
Na jamèevinu nema priziva.
:54:02
Jamèevina osigurava
pojavljivanje na sudu.

:54:07
Obitelj Strout založila je
velik dio svog imetka.

:54:13
Obzirom na njihov
ugled u društvu,

:54:16
ne bismo pobudili sumnju
da bi mogao pobjeæi.

:54:20
Pokrenite graðansku
parnicu. Preporuèujem.

:54:24
Ali ne sada. Poslije
kriviène parnice.

:54:27
A kada æe to biti?
:54:29
Iskreno, za 12 do 18 mjeseci.
:54:37
Tad ga sigurno èeka
doživotna?

:54:50
Ono što je rekla...
:54:54
Kakva je šteta?
:54:58
Kako stvari stoje, možda...

prev.
next.