In the Bedroom
prev.
play.
mark.
next.

1:29:00
Znam kako tuguješ.
Popij još jedno pivo.

1:29:06
Koga vraga to znaèi?
Što ti znaš?

1:29:11
Nemaš pojma. Nemaš
pojma kroz što prolazim.

1:29:16
Ne, ne znam, ili èak
prolaziš li kroza išta!

1:29:21
Ali to si ti izabrao, ne ja.
1:29:26
Da, izabrao sam da se
ne ljutim na svijet!

1:29:29
Jedno mora biti razumno!
1:29:32
Razumno? Ne znam za tebe,
meni nedostaje sin.

1:29:41
Imaš vremena za razumnost.
Usadio si to i Franku.

1:29:47
Smatrao te vrlo razumnim.
1:29:51
O èemu govoriš?
1:29:57
Ni o èemu.
1:30:04
Kažeš da sam ja...
1:30:08
Da sam ja odgovoran?
1:30:13
To je to?
1:30:17
Reæi æu ti nešto.
Pobrkala si sve!

1:30:23
Misliš da sam bio
previše popustljiv!

1:30:27
Da sam mu dopuštao...
- Sve! Sve!

1:30:31
Da! Zašto nije išao tebi?
- Nije me slušao!

1:30:36
Nije mi vjerovao.
- Jer ti njega nisi slušala.

1:30:40
Ali ti jesi. Namigivao si mu.
Poticao ga.

1:30:45
Htio si što je on imao. Nju.
1:30:49
Zacijelo se šališ!
- Ma daj, znaš to!

1:30:51
Nisi to mogao dobiti.
Zato si to puštao.

1:30:55
Da uživaš preko sina.
1:30:58
Ne možeš priznati istinu.

prev.
next.