:20:02
Куќата не е твоја.
- Ох, навистина?
:20:05
Не. Што се однесува
до чукањето...
:20:07
...кој се јави на телефонот
вчера наутро?
:20:10
Таа...
- Не е важно! Не ми е гајле!
:20:15
Нет, само барам шанса.
:20:21
За што? Да се преправаш дека си
вистински татко неколку дена и...
:20:25
Јас сум им навистина татко.
:20:29
Не, Ричард. Знаеш ли што е
вистинси татко? Оној кој прави...
:20:33
... а не оној што ветува.
:20:35
Оној кој е позитивен и
присутен.
:20:44
Позитивен и присутен.
:20:48
Што значи тоа?
:20:50
Не разбирам.
:20:52
Но, јас не се чукам со
ученичиња.
:20:57
Гледај...
:21:00
Може ли да си одиш? Не сакам
да бидеш овде кога ќе се вратат.
:21:05
Не сакаш?
:21:08
Не, сега мораш да заминеш.
:21:15
Добро.
:21:17
Ќе се видиме подоцна, Ричард.
- Здраво, Нет.
:21:42
Ја занемарував разликата во годините,
но ти си играш со блокови.
:21:46
Почнува да ме загрижува.
:21:49
Не ја виде куќата.
Погледни.