In the Bedroom
prev.
play.
mark.
next.

:25:03
...што ние чувствуваме спрема
работата...

:25:05
...е она што балканците го
чувствуваат за реката Вардар.

:25:07
Преслушајте ги лентите.
:25:09
"Moilih Ta" се уште звучи лошо,
а имаме уште 40 минути...

:25:13
...од програмата да подготвиме
за денот на трудот.

:25:16
Денот на трудот.
:25:19
И Ана?
- Да, г-це Фулер?

:25:21
Следниот пат внимавај.
:25:26
Одлично.
:25:30
Тато.
:25:32
Дали тоа е киселина?
Што ставаш?

:25:35
Што се случило?
- Френк, биди мирен.

:25:38
Тато. - Ова го направи нејзиниот
маж, зарем не?

:25:41
Поранешниот.
Намина.

:25:44
Ќе го тужиш ли?
:25:47
Што ќе го спречи повторно да
го направи тоа?

:25:49
Зарем воопшто не го удри?
Кажи ми дека го удри.

:25:51
Чисто, за да не те допира повеќе.
- Не го удрив.

:25:53
Исусе! Тато.
- Што ќе правиш сега?

:25:57
Ќе учам карате.
- Тоа не е проблем.

:26:01
Мамо, таа тебе ти се допаѓа.
- Ми се допаѓаат многу луѓе, Френк.

:26:05
Видоа ли момците?
:26:07
Не, спиеја.
:26:09
Ја остави сама со нив?
:26:11
Тој прв замина.
Викаше по него....

:26:15
Ја држеше тавата в раце.
:26:16
По ѓаволите.
Повика ли полиција?

:26:19
Се уште не сум.
- Не си повикал?

:26:21
Само што влегов.
Немав време.

:26:24
Не, мамо, немој да ги викаш!
:26:26
Ќе дојдат и ќе ги исплашат децата.
:26:29
Мораме да ги повикаме.
- Само се поткачивме, ништо сериозно.

:26:33
Како ни вашата врска.
- Рут, сега не е време.

:26:38
А кога ќе биде време?
Кога ќе го испрати во кома?

:26:41
Ова ќе престане сега.
- Навистина?

:26:45
Наесен пак заминуваш.
Ќе ги поведеш ли и нив?

:26:49
Што ќе помислат момчињата
кога ќе те снема?

:26:52
Полека, мамо.
:26:53
Френк, тоа не е девојченце кое можеш
да го посетуваш на распустот.

:26:57
Не си сам во ова.
:26:59
И колку порано ќе го прекинеш
ова, толку подобро.


prev.
next.