:14:00
Hoe is het met je vader ?
- Sorry, dokter.
:14:03
Elwyn, je weet toch dat Jesse Fowler
al 'n tijd dood is ?
:14:08
We zijn naar de begrafenis geweest.
:14:12
Tot over 'n uurtje. M'n lunch vergeten.
- Het wordt langzamerhand een gewoonte.
:14:22
Hij is net weg, Matt.
Hij is thuis gaan lunchen.
:14:27
O ja, hij had 'n sollicitatiegesprek.
:14:31
Frank ?
:14:38
Ja, pap ?
:14:42
Had jij geen gesprek in Boston ?
- Ja... Nee, het werd uitgesteld.
:14:51
Dag, Dr. Fowler.
:14:53
O, hallo.
:14:56
Waar zijn de jongens ?
:14:59
Die zijn bij m'n moeder.
:15:07
Hou je van koolsla ?
:15:19
Neem nog wat.
:15:22
Zeker weten ?
:15:43
Handen omhoog, kin omhoog.
:15:45
Ik wil spelen, mam.
- Goed, goed.
:15:49
Daar is Frank !
- Je pet.
:15:54
Zwaaien, jongens.
:15:56
Schiet op, het is tijd.
- Ik schiet op.
:15:59
Ik wil spelen.
- Oké, jij speelt ook. Maar eerst kijken.