:49:11
Volgende zaak: het OM van Maine
tegen Richard Strout.
:49:15
Noteer dat de beschuldigde
zonder borgtocht is opgesloten
:49:20
in de gevangenis sinds 1 7 juli.
:49:23
Deze zitting gaat over zijn borgtocht.
:49:26
Mr. Davis, aangezien de rol
overvol staat,
:49:30
wil ik de borgtocht behandelen
met de tenlastelegging vandaag om 2 uur.
:49:34
Als ik geen bezwaren hoor,
:49:37
noteer ik de zitting voor 2 uur
waarbij ik uw getuigen dan zal horen.
:49:46
Ik deed de deur dicht.
:49:56
Ik liep mijn kamer door.
:50:00
Ik hoorde schreeuwen.
Ik hoorde geschreeuw.
:50:04
Geschreeuw.
:50:07
Ik liep naar de trap.
:50:17
En toen hoorde ik...
:50:21
Ik hoorde het schot.
:50:26
En Richard...
- Excuseer me.
:50:28
Richard...
- Kunnen we even teruggaan ?
:50:31
Mrs. Strout,
u zegt dat u het schot hoorde.
:50:37
U hoorde het schot ?
:50:40
Was u getuige van het ongeluk ?
- Bezwaar.
:50:43
Niets wijst erop dat het 'n ongeluk was.
- Toegewezen.
:50:46
Schrap 'ongeluk' uit het verslag.
:50:49
Formuleer uw vraag anders, Ms. Keyes.
:50:53
Mrs. Strout,
tegen de politie hebt u verklaard
:50:57
dat u er getuige van was
dat het schot afging.