1:23:08
Verder nog iets ?
- 'n Pakje Marlboro Lights.
1:23:17
Dat is dan 14,95
met de sigaretten.
1:23:28
Dank u.
1:23:40
Hoe is het vandaag gegaan ?
1:23:56
Is er wat aan de hand ?
- Aan de hand ?
1:23:59
Wat zou er aan de hand zijn ?
1:24:21
Wat wil je ?
- Ik wil weten wat er is.
1:24:25
O, juist.
- Je bent van streek.
1:24:29
Kunnen we ergens over praten ?
1:24:32
Praten ? Wij ?
En als er iemand binnenkomt ?
1:24:37
Ze zouden denken
dat 't een vergissing is.
1:24:41
Wil je praten of niet ?
- Over onze dode zoon, bedoel je ? Nee.
1:24:47
Dat doen we nooit.
Waarom nu dan wel ?
1:24:53
Wat kan ik doen, Ruth ?
1:24:55
Vergeet het, Matt.
1:24:57
Ga gewoon weg.