1:24:21
Wat wil je ?
- Ik wil weten wat er is.
1:24:25
O, juist.
- Je bent van streek.
1:24:29
Kunnen we ergens over praten ?
1:24:32
Praten ? Wij ?
En als er iemand binnenkomt ?
1:24:37
Ze zouden denken
dat 't een vergissing is.
1:24:41
Wil je praten of niet ?
- Over onze dode zoon, bedoel je ? Nee.
1:24:47
Dat doen we nooit.
Waarom nu dan wel ?
1:24:53
Wat kan ik doen, Ruth ?
1:24:55
Vergeet het, Matt.
1:24:57
Ga gewoon weg.
1:25:00
Wat wil je van me ?
1:25:02
Dat je ophoudt te doen
alsof er niks gebeurd is.
1:25:05
Dat is wat ik wil.
1:25:08
Omdat ik niet gek word van verdriet.
1:25:10
Daar moet je emoties voor hebben.
Je mag jezelf geen pijn doen.
1:25:15
Als je een wedstrijd rouwen
wilt houden, zoek dan iemand anders.
1:25:21
Ik weet hoe jij rouw.
Ga nog 'n biertje drinken.
1:25:27
Wat wil dat nou zeggen ?
1:25:30
Wat weet jij ervan ?
Jij weet niks.
1:25:34
Jij weet niet wat ik doormaak.
1:25:37
Nee, ik weet niet eens
of je wel iets doormaakt.
1:25:42
Maar dat is jouw keus,
niet die van mij.
1:25:46
Het is mijn keus om niet uit te halen.
Iemand van ons moet redelijk zijn.
1:25:52
Redelijk ?
1:25:54
Tjonge, Matt...
1:25:56
Van jou weet ik 't niet,
maar ik mis mijn zoon.