1:34:16
Lieverd, kom je naar bed ?
- Straks. Matt is er nog.
1:34:20
O, nou... Hallo, Matt.
1:34:22
Als je naar bed komt,
breng je dan m'n pillen mee ?
1:34:27
Op de bovenste plank, van toen
de kinderen hier waren.
1:34:31
Oké. Dank je, lieverd.
1:34:35
Borgtocht was nooit bij me opgekomen.
1:34:39
Ik dacht
jaren van hem af te zullen zijn.
1:34:43
Weet je wat ik gehoord heb ?
1:34:45
Hij houdt 'n bar open in Old
Orchard Beach voor 'n vriend van hem.
1:34:49
Zelfs de grootste etters
hebben vrienden.
1:34:52
Niemand kent hem daar, en anders
drinken ze toch maar wat ie serveert.
1:35:01
Ik haat hem, Matt.
Vroeger op school was hij al zo.
1:35:06
Weet je wat ie krijgt ? Hooguit 5 jaar.
- Ja, ik weet het.
1:35:11
Weet je nog,
die vrouw 7 jaar geleden ?
1:35:13
Ze schoot haar man dood
en kieperde hem van 'n brug.
1:35:18
Ze hield vol dat niemand haar hielp.
1:35:21
Weet je wat ze nu is ?
Secretaresse in Searsport.
1:35:25
En waar is de kerel
1:35:28
die haar hielp ?
1:35:38
Ik zou er kapot van zijn, Matt.
1:35:40
Echt waar. Maar...
1:35:43
Hebben jullie nooit overwogen om...
1:35:47
te verhuizen ?
1:35:52
Ja, dat hebben we.
1:35:55
Het zou niks uitmaken.