:18:00
Só deixar isto para o Jason.
:18:04
Isto. Não sabia
onde o quererias pôr.
:18:09
Já ia sendo altura de o ter
e para que o quero eu?
:18:13
Será muito importante para ele,
tem melhorado imenso.
:18:17
É, ouvi dizer...
:18:20
Devias ter assistido ao jogo.
- Acabo de ouvir o teu recado...
:18:27
Estão onde, com ele?
:18:31
Não tens nada com isso.
:18:33
Ah, são meus filhos
mas não tenho nada com isso?
:18:36
Sabes o que quis dizer.
:18:42
Ando a pensar mudar-me para cá,
voltar a viver com vocês.
:18:49
Estás a falar de quê?
:18:52
Falo de voltar para casa,
é disso que estou a falar.
:18:57
Sei o que pensas
mas as coisas mudaram.
:19:05
Voltaste á fábrica de conservas
do teu pai?
:19:08
Engraçadinha...
Tens recebido os cheques, não?
:19:12
Ou tenho de ligar
ao contabilista dele?
:19:17
Já viste a carripana nova?
:19:20
Muito bonita...
:19:22
Nova nova, não é, troquei-a
com o David pelo jipe.
:19:25
Tem espaço para todos,
é bom para ir ás compras...
:19:31
Vamos dar uma volta?
:19:34
Richard, tu não mudas mesmo,
pois não?
:19:41
Mudar, eu? Não.
:19:43
Não, eu não mudo.
:19:46
Tudo á minha volta muda,
tu mudaste...
:19:51
Ficaste-me com a casa,
com os filhos,
:19:56
deixas-te comer por outro...
Mas eu cá não mudei nada.