:19:05
Voltaste á fábrica de conservas
do teu pai?
:19:08
Engraçadinha...
Tens recebido os cheques, não?
:19:12
Ou tenho de ligar
ao contabilista dele?
:19:17
Já viste a carripana nova?
:19:20
Muito bonita...
:19:22
Nova nova, não é, troquei-a
com o David pelo jipe.
:19:25
Tem espaço para todos,
é bom para ir ás compras...
:19:31
Vamos dar uma volta?
:19:34
Richard, tu não mudas mesmo,
pois não?
:19:41
Mudar, eu? Não.
:19:43
Não, eu não mudo.
:19:46
Tudo á minha volta muda,
tu mudaste...
:19:51
Ficaste-me com a casa,
com os filhos,
:19:56
deixas-te comer por outro...
Mas eu cá não mudei nada.
:20:02
A casa não é tua.
- Ai não?
:20:04
Não, e quanto
a deixar-me comer,
:20:07
quem atendeu o telefone,
outro dia?
:20:09
Ela só...
:20:10
Quero lá saber, estou-me
nas tintas, não me interessa!
:20:14
Nat, só peço uma oportunidade...
:20:21
Para fingires que eles têm um pai
a sério uns dias e depois...
:20:24
Eu sou um pai a sério!
Sou o pai deles.
:20:28
Sabes o que define ser pai?
:20:31
É o que ele faz,
não o que promete.
:20:35
É ser uma presença positiva,
consistente.
:20:43
Uma presença positiva,
consistente...
:20:47
Que quer isso dizer?
:20:50
Não percebo... Porque não
sou universitário, pois não?
:20:59
Vais-te embora?
Não te quero cá quando chegarem.