:22:02
Mas o que ele estava
a procurar fazer
:22:05
era uma zona comum
no meio da casa.
:22:08
Grandes espaços abertos
não são originais,
:22:11
mas a de separar a família
:22:13
de modo os pais estarem
num lado e os filhos, no outro,
:22:17
encontrando-se todos a meio,
:22:20
é brilhante, é...
:22:24
Estou a maçar-te, é?
:22:30
Só estava a pensar...
:22:35
Em quê?
:22:38
Em ti.
:22:41
Na faculdade.
:22:47
E se atrasar um ano?
:22:53
Um ano não faz grande diferença.
- Pois, mas não podes.
:22:58
Porque não? Tenho pensado
muito a sério nisso.
:23:06
Não dura uma eternidade,
só a seres conhecido?
:23:09
Portanto, que é um ano,
numa eternidade?
:23:19
Isso é lógica distorcida.
:23:24
Queres ouvir uma do Duncan?
- Isso não é mudar de assunto?
:23:29
Disse, "Frank, acho que o Jason
não percebe mesmo as mulheres".
:23:34
Não acredito!
- Juro.
:23:38
"Percebe as mulheres"...
:23:41
E que respondeste?
:23:43
Sabia lá o que responder,
mas disse,
:23:46
"Calma, Duncan,
é uma questão de tempo..."
:23:50
Se ele é assim agora
já viste o que nos espera?