:31:01
Não sei mesmo.
:31:07
Ela é uma mulher fantástica.
:31:11
É isso que eu vejo.
:31:19
Quanto tempo vais ficar
aí parado?!
:31:22
Gostava de descarregar...
- Dás-me uma ajuda?
:31:38
Não é hipnotizando as cartas
que elas mudam...
:31:43
Aposta antes que o Carl comece.
:31:45
"O cão do pedinte
e o gato da viúva;
:31:47
"alimenta-os e ficas faminto.
:31:50
"A cigarra canta a sua canção,
veneno sai da boca do intrujão.
:31:54
"Veneno de escorpião e cobra
é igual á inveja de cabra;
:31:59
"enquanto que o da vespa
é a fonte do artista.
:32:03
Pára, Carl... Dois dólares.
:32:06
Tens de parar de citar Blake...
- Estás a ficar monótono.
:32:10
Olha que ele recomeça...
:32:12
Sempre que recito coisas minhas
vocês desatam com queixumes.
:32:15
Não é verdade...
- Nós adoramos, são óptimas!
:32:21
Eu continuo.
- Continuam todos? Frank?
:32:30
Parece que ganho eu...
- Ganham sempre os calados.
:32:35
Dá cartas.
:32:51
Eu não te distraio,
o teu pai pôs-se a ressonar.