:32:03
Pára, Carl... Dois dólares.
:32:06
Tens de parar de citar Blake...
- Estás a ficar monótono.
:32:10
Olha que ele recomeça...
:32:12
Sempre que recito coisas minhas
vocês desatam com queixumes.
:32:15
Não é verdade...
- Nós adoramos, são óptimas!
:32:21
Eu continuo.
- Continuam todos? Frank?
:32:30
Parece que ganho eu...
- Ganham sempre os calados.
:32:35
Dá cartas.
:32:51
Eu não te distraio,
o teu pai pôs-se a ressonar.
:33:14
Come, deves estar com fome.
:33:17
Mas não estou.
:33:20
Café?
:33:28
Então, falaste com ela?
:33:36
E como ficou?
:33:38
Ficou bem.
:33:43
Frank, quero que saibas
que nós...
:33:47
Que eu gostava dela.
Gosto dela.
:33:52
É uma rapariga fantástica.
:33:54
Mãe, não vais ter agora
esta conversa comigo, pois não?