:35:03
Bom, não te mexas,
eu vou já para aí.
:35:08
Ele só me empurrou,
não me bateu...
:35:13
Não te bateu? Que bom, fazemos-
-lhe uma festa porque não te bateu.
:35:18
Chega, vou chamar a Polícia.
:35:21
Temos de chamar!
:35:24
Não sei o que faça...
:35:26
Odeio isto, odeio que
os miúdos vejam isto...
:35:29
Não sei o que fazer!
:35:32
Pronto, pronto, vá...
:35:35
Eu estou aqui,
vai tudo correr bem.
:35:39
Não vou a lado nenhum.
:35:44
Está tudo bem...
:35:50
Mamã!
:35:57
Leva os miúdos para cima.
- Tenho medo.
:36:00
Vai lá para cima,
aqui não o deixo entrar.
:36:04
Vai, é melhor se não te vir!
:36:06
Não o deixes entrar...
Não deixes, Frank.
:36:12
Abre a porta!
:36:17
Frank, amigão, estás aí?
:36:20
Desculpa lá o mau-jeito,
estou arrependido pelo que fiz.
:36:25
Mas agora abre a porta.
:36:27
Richard, vai-te embora,
nesta casa não te deixo entrar!
:36:31
A Natalie não está
e ou desamparas ou chamo a Polícia.
:36:36
Vai-te embora!
:36:39
Está bem, eu vou...