:36:00
Vai lá para cima,
aqui não o deixo entrar.
:36:04
Vai, é melhor se não te vir!
:36:06
Não o deixes entrar...
Não deixes, Frank.
:36:12
Abre a porta!
:36:17
Frank, amigão, estás aí?
:36:20
Desculpa lá o mau-jeito,
estou arrependido pelo que fiz.
:36:25
Mas agora abre a porta.
:36:27
Richard, vai-te embora,
nesta casa não te deixo entrar!
:36:31
A Natalie não está
e ou desamparas ou chamo a Polícia.
:36:36
Vai-te embora!
:36:39
Está bem, eu vou...
:37:01
Rua, meu cabrão!
:37:03
Lê-lhe uma história,
eu volto já.
:37:05
Não quero ficar aqui!
:37:07
Mas tens, tens de aqui ficar.
Olha para mim; tens de ficar.
:37:11
Lê-lhe uma história.
:37:20
Larga isso!
:37:41
Mamã!
:37:48
Tem mrs. Strout na linha 2,
diz que é muito urgente.
:37:57
Sim, Natalie?