In the Bedroom
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:45:02
Não tenhas medo, não a fiz eu.
:45:06
Eu pedi de queijo...
:45:08
Espera, essa é a minha.
:45:11
Desculpa.
:45:20
Não voltaste ao trabalho
cedo de mais?

:45:22
Posso lá ficar em casa...
:45:26
Como vai o negócio?
:45:28
As chatices do costume...
Voltaram a assaltar-me, como sabes.

:45:32
Não sabia...
:45:33
Levaram 75 dólares.
:45:36
Estavas á caixa?
:45:38
Se estivesse, tinham era
levado outra coisa...

:45:45
Mas vá, não escreves,
não telefonas; já não me amas?

:45:48
Sempre lamúrias...
:46:00
Já marcaram a audiência
para a fiança?

:46:02
Deve ser dentro de poucos dias.
- Tu vais?

:46:08
Ainda não sei...
:46:11
Diz o Davis que não passa
de uma formalidade.

:46:16
E ainda não perguntei á Ruth
se acha ou não devermos ir.

:46:20
Se achar que não aguenta
vou eu contigo.

:46:22
Obrigado mas não deve
ser preciso...

:46:26
Aquilo é só uma formalidade.
:46:32
Já há data para o julgamento?
:46:37
Outubro...
:46:39
Foi o que me disseram.
- Eles não se apressam?

:46:44
Ele está preso...
- E muito atarefado, não duvido.

:46:47
Fazes ideia onde depois
cumpre a sentença?

:46:52
Tens Tabasco?
:46:58
Anita, Tabasco!

anterior.
seguinte.