In the Bedroom
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:46:00
Já marcaram a audiência
para a fiança?

:46:02
Deve ser dentro de poucos dias.
- Tu vais?

:46:08
Ainda não sei...
:46:11
Diz o Davis que não passa
de uma formalidade.

:46:16
E ainda não perguntei á Ruth
se acha ou não devermos ir.

:46:20
Se achar que não aguenta
vou eu contigo.

:46:22
Obrigado mas não deve
ser preciso...

:46:26
Aquilo é só uma formalidade.
:46:32
Já há data para o julgamento?
:46:37
Outubro...
:46:39
Foi o que me disseram.
- Eles não se apressam?

:46:44
Ele está preso...
- E muito atarefado, não duvido.

:46:47
Fazes ideia onde depois
cumpre a sentença?

:46:52
Tens Tabasco?
:46:58
Anita, Tabasco!
:47:21
Para a semana queremos mesmo
que venham á cabana.

:47:25
A Katie insistiu
e não te vou pressionar,

:47:28
mas se não vierem convida
a irmã e o idiota dela

:47:31
e eu acabo insultando-o
outra vez.

:47:34
Tens o nosso bem-estar
nas tuas mãos.

:47:37
Eu pergunto á Ruth.
:47:52
Como foi o teu dia?
- Bom...

:47:56
Almocei com o Willis!
:47:59
Gostei muito de o ver.
- O meu também foi bom, obrigada.


anterior.
seguinte.