1:00:04
Este é o Charles pequeno,
junto á piscina.
1:00:08
Aprendeu sozinho, a descer
até á piscina no elevador.
1:00:13
Deves ter ficado orgulhosíssima?
1:00:16
E aqui é a Shannon,
na bicha para...
1:00:19
Ai aquela montanha-russa!
Sabes a de que eu falo?
1:00:22
As bichas eram enormes?
1:00:24
E como, chega-se a esperar
sessenta minutos e mais.
1:00:28
A não ser que se tenha
um FastPass, claro.
1:00:34
Que é um FastPass?
1:00:36
Lá há todos aqueles
reinos diferentes,
1:00:41
portanto compra-se um FastPass
- uma espécie de cartão laminado -
1:00:45
que se passa na máquina
e ela diz quando voltarmos
1:00:48
para não esperarmos na bicha;
mal chegamos e...
1:00:52
Vocês nunca vão á Flórida?
1:00:59
Quantos netos já tens tu?
1:01:07
Bom, portanto há o Charles
e a Shannon...
1:01:11
Os três mais velhos
e os bebés...
1:01:15
Charles, Shannon, Mary,
George, Wendy, Lee.
1:01:17
O que faz... onze.
1:01:21
Deve ser tão bom...
1:01:23
Como o Willis diz,
"Não corremos perigo de extinção".
1:01:42
Desculpa, Ruth...
1:01:46
Falei sem pensar.
1:01:49
Eu queria ter mais.
1:01:52
Mas veio e Frank, e...
1:01:56
O Matt estava a começar
o consultório...