In the Bedroom
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:01:07
Bom, portanto há o Charles
e a Shannon...

1:01:11
Os três mais velhos
e os bebés...

1:01:15
Charles, Shannon, Mary,
George, Wendy, Lee.

1:01:17
O que faz... onze.
1:01:21
Deve ser tão bom...
1:01:23
Como o Willis diz,
"Não corremos perigo de extinção".

1:01:42
Desculpa, Ruth...
1:01:46
Falei sem pensar.
1:01:49
Eu queria ter mais.
1:01:52
Mas veio e Frank, e...
1:01:56
O Matt estava a começar
o consultório...

1:02:00
Na época fazia sentido.
1:02:12
Aqui é o Charles...
1:02:15
Já tenho pouca lenha em casa
1:02:17
e sabes quanto o sacana
do Daniels cobra.

1:02:20
Assim, empilhando esta, fico
com muita para queimar, no Outono.

1:02:31
Os produtos são óptimos
e eles pagam-nos muito bem;

1:02:35
foi devido á Mary Kay
que temos o Subaru novo.

1:02:39
A viagem foi muito cómoda,
o carro é óptimo.

1:02:42
Não é bem um carro...
1:02:43
Tem tracção ás quatro rodas,
é mais um SUV.

1:02:46
Que disparate
é mais esse agora?

1:02:48
Veículo todo-terreno.
- É um jipe pequeno, pronto!

1:02:52
SUV?!
1:02:53
ATV, KFC...
1:02:57
Que mania agora esta
de todas essas...


anterior.
seguinte.