1:23:03
Mais alguma coisa?
- Um maço de Marlboro Light.
1:23:12
Bom, são 14 dólares e 95,
já com os cigarros.
1:23:23
Obrigada.
1:23:35
Que tal o teu dia?
1:23:52
Houve alguma coisa?
1:23:54
Que é que podia haver?
1:24:16
Que é que queres?
- Saber o que tens.
1:24:22
Estás obviamente irritada;
alguma coisa de que possamos falar?
1:24:27
Falar? Quem, nós?
1:24:30
E se alguém entra?
1:24:32
Nem nos reconhecia, ia pensar
ter-se enganado na casa.
1:24:37
Queres falar ou não?
- Ah, sobre o nosso filho morto?
1:24:42
Nunca falámos antes,
de que serviria agora?
1:24:48
Que posso fazer, Ruth?
1:24:50
Olha, esquece
e deixa-me em paz, sim?
1:24:55
Que queres tu de mim?
1:24:57
Quero que pares de agir como se
nada tivesse havido, eis o quê.