In the Bedroom
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:33:02
Onde é que o viste?
1:33:04
Por todo o lado,
no centro, no super...

1:33:08
Vi-o no South End.
1:33:11
E ele sorriu-me, Matt.
1:33:16
Não paro de o encontrar.
1:33:20
Ele sorriu-me...
1:33:27
Vá, pronto, pronto...
1:34:12
Não vens para a cama, amor?
- O Matt ainda aqui está.

1:34:15
Ah... Olá, Matt!
1:34:18
Quando vieres para a cama
trazes-me os meus comprimidos?

1:34:22
Pu-los na prateleira de cima,
por causa das crianças.

1:34:26
Obrigada.
1:34:31
Nunca me lembrei da fiança.
1:34:35
Pensei que não teríamos
de pensar nele durante anos.

1:34:38
Um amigo dele pô-lo a tomar conta
de um bar na praia de Old Orchard.

1:34:45
Já reparaste que até
os maiores sacanas têm amigos?

1:34:48
Lá ninguém o conhece mas mesmo
que conhecessem, queriam lá saber.

1:34:56
Eu odeio-o, Matt.
1:34:59
Os meus filhos estudaram com ele
e já então era assim.


anterior.
seguinte.